Découvrez le charme de Volendam
Volendam est un village de pêcheurs pittoresque qui prit forme en 1357 lorsque les habitants d’Edam construisirent un canal plus court vers la Zuiderzee et un nouveau port. Le nom « Volendam » signifie « barrage comblé », en référence à l’ancien port qui fut mis en terre pour le polder. Aujourd’hui, avec environ 36 000 habitants, Volendam est passé d’une communauté de pêche traditionnelle à l’une des destinations touristiques les plus appréciées des Pays‑Bas, tout en conservant son charme authentique et son riche patrimoine culturel. Le village est réputé pour ses maisons en bois colorées, ses costumes traditionnels, sa scène musicale vibrante connue sous le nom de « palingsound » et son lien historique avec les artistes qui affluèrent ici aux XIXe et début du XXe siècles.
Port historique
Le cœur de Volendam bat sur son port animé, bordé de bateaux de pêche traditionnels et de restaurants en front de mer. Ici, dégustez des fruits de mer frais, notamment le célèbre hareng néerlandais, tout en observant les bateaux qui tanguent doucement. La promenade du port, appelée « de Dijk », est toujours animée de touristes, d’artistes de rue et d’habitants en costume traditionnel.
En savoir plus
Costumes traditionnels
Le costume traditionnel de Volendam, ou « klederdracht », se distingue par la coiffe pointue portée par les femmes et compte parmi les tenues néerlandaises les plus reconnaissables. Dans plusieurs studios photo le long du port, vous pouvez revêtir un costume authentique, sabots compris, pour un souvenir inoubliable qui capture l’essence de la Hollande d’antan.
Votre photo souvenir
Destination croisière
Volendam partage son nom avec le célèbre MS Volendam de la Holland America Line, soulignant son héritage maritime. Le village constitue une escale prisée pour les croisières fluviales et les excursions à la journée depuis Amsterdam. Les visiteurs peuvent également emprunter le ferry historique Volendam ↔ Marken Express, qui navigue depuis près d’un siècle et relie Volendam à l’île voisine de Marken.
Infos croisièreAttractions populaires à Volendam
Fromagerie
Visitez la célèbre Fromagerie de Volendam ou Alida Hoeve pour assister à des démonstrations de fabrication traditionnelle et déguster des variétés hollandaises authentiques, dont le Gouda, l’Edam, le fromage de brebis et de chèvre. L’entrée est gratuite et inclut le stationnement.
Marché aux poissons
Découvrez le marché aux poissons traditionnel du port où vous pourrez goûter le hareng frais « à la hollandaise » – cru, avec oignons et cornichons. La spécialité locale « paling » (anguille fumée) est également incontournable.
Stroopwafels
Dégustez des stroopwafels fraîchement préparés dans les boulangeries le long du Dijk. Ces fines gaufres fourrées au sirop de caramel sont meilleures encore chaudes, juste sorties du gaufrier.
Excursions en bateau
Embarquez pour une traversée pittoresque avec le Volendam ↔ Marken Express (16 € adultes, 8 € enfants) pour rejoindre l’île de Marken en 30 minutes, ou optez pour des circuits plus longs explorant l’IJsselmeer et les voies navigables environnantes.
Planifiez votre visite à Volendam
Se rendre à Volendam depuis Amsterdam
Volendam est facilement accessible depuis Amsterdam, à seulement 20 km au nord de la capitale. L’option de transport public la plus pratique est le bus 316 depuis la gare centrale d’Amsterdam, qui circule fréquemment tout au long de la journée.
- Bus direct 316 depuis la gare centrale (derrière les quais 14‑15)
- Durée : environ 30‑35 minutes
- Fréquence : toutes les 15 minutes en journée
- Ticket journée : 12,50 € pour des déplacements illimités dans la région Waterland
- Le Amsterdam & Region Travel Ticket est également valable
- Parking gratuit au garage souterrain Central Volendam (9 €/jour)
Où dormir à Volendam
Volendam propose des hébergements allant de l’historique Hotel Spaander, avec sa remarquable collection d’art, aux installations modernes du Roompot Marinapark. La plupart des hôtels se trouvent à distance de marche du port et des principales attractions.
- Hotel Spaander : hôtel historique en bord de mer datant de 1881 avec plus de 1 400 œuvres d’art
- Roompot Marinapark Volendam : complexe familial avec piscine intérieure et maisons de style traditionnel
- Options économiques à partir de 75 € par nuit
- Suites de luxe avec vue sur le lac disponibles
- De nombreux établissements offrent le Wi‑Fi et le stationnement gratuits
Excursions d’une journée au départ de Volendam
Visite Zaanse Schans, Volendam & Marken
Découvrez le meilleur de la Hollande traditionnelle en une journée ! Commencez par Zaanse Schans, un musée à ciel ouvert avec ses moulins historiques et démonstrations d’artisanat. Poursuivez vers Volendam pour explorer le village de pêcheurs et déjeuner dans un restaurant du port. Enfin, prenez le ferry pour Marken, ancienne île connue pour ses maisons vertes sur pilotis et son phare. Cette excursion populaire rassemble l’authenticité néerlandaise : fromage, sabots, moulins et costumes traditionnels. De nombreux opérateurs proposent des visites guidées avec transport depuis Amsterdam, ou explorez par vous‑même en transports publics.
Réserver la visiteDécouvrez l’héritage riche de Volendam
La colonie d’artistes
À la fin du XIXe siècle, Volendam devint un aimant pour les artistes du monde entier. L’Hotel Spaander, fondé en 1881 par Leendert et Aaltje Spaander, fut l’épicentre de ce mouvement artistique. Les artistes réglaient souvent leur séjour par des peintures, constituant une collection extraordinaire qui orne encore aujourd’hui les murs de l’hôtel. Les scènes pittoresques, les costumes traditionnels et l’atmosphère authentique du village ont inspiré d’innombrables chefs‑d’œuvre désormais exposés dans des musées du monde entier, dont le Rijksmuseum, le Musée Van Gogh et la Tate Britain.
Museums & Culture
Explorez le patrimoine culturel de Volendam au musée Volendams, qui présente costumes traditionnels, intérieurs historiques et l’exceptionnelle salle des bagues de cigares – une pièce entièrement recouverte de plus de 11 millions de bagues formant des mosaïques complexes. Le Palingsound Museum célèbre 100 ans de la scène musicale unique de Volendam, incluant le genre « eel sound » né dans les années 1960. Pour une expérience immersive, Essayez Experience Volendam : un voyage en réalité virtuelle jusqu’en 1916 (8,75 € par personne).
FC Volendam – La fierté du village
Héritage footballistique
Le FC Volendam, surnommé « de Palingboeren » (les fermiers de l’anguille), fut fondé en 1920 et évolue actuellement en Eredivisie, la première division néerlandaise. Le club a gagné le sobriquet de « club va‑et‑vient » en raison de ses dix promotions record entre les divisions. Les matches à domicile se jouent au Kras Stadion (6 984 places), situé à seulement 500 m du port.
Le club a formé des joueurs notables tels que Wim Jonk ainsi qu’Arnold et Gerrie Mühren, et a obtenu son meilleur classement en Eredivisie, 6e place, à deux reprises. Le FC Volendam a également atteint la finale de la Coupe KNVB en 1958 et 1995. Son solide centre de formation continue de développer les talents locaux, maintenant un lien profond avec la communauté.
Calendrier des matchesConseils locaux & trésors cachés
Le quartier Doolhof
Éloignez‑vous du port touristique pour explorer le « Doolhof » (labyrinthe), le plus ancien quartier de Volendam. Ce réseau de ruelles étroites aligne des maisons authentiques aux toits rouges, façades élégantes et décorations florales. Vous y trouverez de petits commerces et restaurants fréquentés par les habitants, offrant un aperçu de la vie villageoise authentique, loin des foules.
Meilleurs spots photo
Pour des clichés époustouflants, rendez‑vous sur la digue au coucher du soleil afin de capturer l’heure dorée sur le port. Les maisons colorées au bord de l’eau composent un décor parfait, tandis que les bateaux traditionnels créent un premier plan intéressant. Au petit matin, profitez d’une atmosphère brumeuse avec moins de touristes. Ne manquez pas les sculptures et peintures le long du sentier de la digue.
Événements saisonniers
Planifiez votre séjour autour d’événements spéciaux : la Volendammer Kermis (fête foraine annuelle), les journées en costume traditionnel ou les festivals musicaux d’été mettant en scène des groupes de palingsound. Le port s’anime pendant les fêtes nationales lorsque de nombreux habitants portent encore la tenue traditionnelle. L’hiver apporte un charme paisible avec un air vif et des décorations festives.