Réponse rapide
De quoi s'agit-il
Le Volendam Marken Express est le ferry passagers qui circule toute l'année entre Volendam et l'ancienne île de Marken, à 4 km de l'autre côté du Gouwzee. La ligne fonctionne presque sans interruption depuis les années 1920 et c'est la façon classique de combiner les deux villages en une journée. C'est une traversée plate et abritée – le Gouwzee est une baie d'eau douce depuis la fermeture de l'IJsselmeer en 1932 – donc le mal de mer n'est pas un souci.
Les bateaux accueillent environ 200 passagers, disposent d'un pont supérieur ouvert et d'un pont inférieur couvert avec toilettes et un petit bar. Il n'y a pas de ferry pour voitures ; uniquement passagers et vélos.
Horaires
La compagnie le résume simplement : « nous naviguons tous les jours ». Dans les horaires actuels, un bateau part environ toutes les 45 minutes :
Depuis Volendam (Haven 39)
- 10h30, 11h15, 12h00, 12h45, 13h30, 14h15, 15h00, 15h45, 16h30, 17h15
- Départs supplémentaires à 9h45, 18h00 et 18h30 en cas d'affluence
Depuis Marken (Havenbuurt)
- 11h15, 12h00, 12h45, 13h30, 14h15, 15h00, 15h45, 16h30, 17h15, 18h00
- Départs supplémentaires à 10h30, 18h45 et 19h15 en cas d'affluence
Le ferry circule aussi en hiver, mais les derniers départs sont plus tôt qu'en été. Vérifiez les horaires du jour sur markenexpress.nl avant de prévoir une correspondance serrée, surtout entre novembre et mars.
Billets et tarifs
Un aller simple adulte coûte environ 9-10 €, et l'aller-retour revient moins cher que deux allers simples. Les enfants bénéficient d'un tarif réduit, et vélos, trottinettes et chiens tenus en laisse sont acceptés à bord. Les prix changent chaque saison : vérifiez le tarif en vigueur sur la page billetterie de la compagnie.
- Où acheter : en ligne sur markenexpress.nl ou sur le quai. En ligne, vous pouvez payer par iDEAL, Visa, Mastercard, Amex, PayPal, Apple Pay ou Klarna.
- Validité : les billets achetés en ligne sont valables un an à compter de l'achat, inutile donc de fixer votre jour de voyage.
- Formules combinées : la compagnie propose des combinaisons avec une photo en costume traditionnel, l'atelier de sabots et une maison traditionnelle à Marken, ou un café avec une part de tarte aux pommes.
- Groupes : réservez à l'avance via la page groupes de la compagnie.
Où embarquer à Volendam
Le bateau part de Haven 39, côté port sur le Dijk. Repérez les bateaux « Marken Express » et le point de vente des billets sur le quai. Depuis les arrêts de bus de Zeestraat, il ne faut que quelques minutes à pied pour descendre jusqu'au Dijk.
Arrivez 10 minutes avant le départ en été ; les mois plus calmes, 5 minutes suffisent.
Où vous débarquez à Marken
Le ferry accoste au Havenbuurt – l'ensemble de maisons en bois vert sur pilotis que vous avez vu sur toutes les photos de Marken. Le phare (Het Paard van Marken) est à 25 minutes à pied plus loin sur la digue. La majeure partie du village est piétonne.
Que faire à Marken
Parcourir le Havenbuurt
L'ensemble portuaire de maisons vert et blanc sur pilotis – une boucle tranquille de 15 minutes. Les maisons de Marken reposent sur pilotis car l'île était régulièrement inondée jusqu'à l'achèvement de la digue en 1957.
Marker Museum
Quatre maisons de pêcheurs restaurées, présentées telles qu'elles étaient dans les années 1900. Costumes, outils, intérieurs. 5,50 € adulte, ouvert d'avril à octobre.
La promenade du phare
2 km le long de la digue est jusqu'au Het Paard van Marken (1839). Fermé au public mais une destination saisissante ; prévoyez 50 minutes aller-retour.
Atelier de sabots
La Marker Klompenmakerij à Kets 52 – démonstrations gratuites de fabrication de sabots sur un tour centenaire. Boutique attenante.
Déguster du poisson fumé
Land & Zeezicht et une poignée de terrasses du port vendent du paling, du kibbeling et des broodjes.
Kerkstraat & l'église
La Grote Kerk du XIXe siècle et les rues derrière elle montrent la partie intérieure du village – plus calme et architecturalement différente de l'ensemble portuaire.
Une visite tranquille de Marken prend 2 à 3 heures ; une visite rapide est faisable en 90 minutes si vous ne parcourez que le Havenbuurt.
Conseils
- Achetez un aller-retour dès le départ. Il revient moins cher que deux allers simples, et les derniers bateaux de la journée se remplissent.
- Asseyez-vous sur le pont supérieur à l'aller comme au retour. De meilleures photos, et le vent éloigne les guêpes de votre stroopwafel en été.
- Vérifiez le dernier retour. Rater le dernier bateau signifie un taxi à plus de 30 € par la chaussée, soit un détour routier de 15 km.
- Les vélos passent facilement. Si vous êtes venu à vélo depuis Amsterdam, le tarif vélo est dérisoire et la route plate de la digue de Marken continue jusqu'à Monnickendam (8 km) – une jolie boucle de retour.
- Traversées en hiver. Le ferry continue de circuler en hiver, mais les derniers bateaux partent plus tôt. Par mauvais temps, vous pouvez aussi rejoindre Marken par la route via Monnickendam.
À découvrir aussi
Depuis Amsterdam
Planifiez la correspondance avec le bus 316 pour caler l'horaire du ferry.
Guide du busCombiné excursion d'un jour
Zaanse Schans + Volendam + Marken dans un seul circuit organisé.
Détails de l'excursion